The U.S. ambassador to Italy was at the center of a political firestorm Wednesday after warning that the defeat of an upcoming Italian referendum on constitutional changes would hurt Italy's chances of attracting American investment